I... need something from you and I've come too far for a no answer.
Necesito algo de ti y llegué muy lejos para que me des un no por respuesta.
Don't... get the wrong idea... I... need someone to pull... this thing out... of my abdomen.
Necesito que alguien me arranque esta cosa... o lo tendré complicado.
Besides, you know, I... need something to dull the pain.
Además, necesito algo para aliviar el dolor.
Truth is, I... need something less.
La verdad es que, necesito algo menos.
Well, I can imagine so, but I... need you to try and at least talk some sense into him.
Bueno, me imagino que sí, pero necesito que lo intentes y al menos hablar con algo de sentido con él.
But I... need the money.
Cuesta creerlo después de tantos años, pero necesito el dinero.
I have a major surgery on a kid and... I... need to give that my exclusive focus and... you make my hands shake.
Tengo una operación importante de un niño y necesito ponerle mi atención exclusivamente y tú haces que me tiemblen las manos.
I... need it to go well.
Necesito que vaya bien.
I... need to go to property registry office.
Necesito ir a la oficina de registro de propiedad.
I... need you to know that I never forgot you.
Necesito que sepas que nunca te olvidé.
I... need to stare that truth in the face and see her where she belongs.
Necesito encarar esa verdad y verla en su lugar.
I... need to get away from here because everything everything in here makes me think of her, and I can't...
Necesito alejarme de aquí porque todo todo lo que hay aquí me hace pensar en ella, y no puedo...
I... need to climb those stairs.
Necesito subir esas escaleras.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple