Traducere "IGAPE" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Mondariz is supported by IGAPE in its process of internationalization.
Mondariz está apoyado por el IGAPE en sus procesos de internacionalización.
List of IGAPE aid requested for this project and a certificate stating no debts with this entity.
Relación de las ayudas solicitadas a IGAPE para este proyecto y certificado de no tener deudas con este organismo.
Thanks to its highly qualified technical personnel, the IGAPE is able to offer an exclusive technical support service for investors aimed at guaranteeing an excellent working environment for the correct management and development of their project.
El IGAPE, a través de su cualificado personal técnico, está en disposición de ofrecer un exclusivo servicio de apoyo integral al inversor con el fin de garantizarle un excelente entorno de trabajo para la correcta gestión y desarrollo de su proyecto.
The repayment of 30 % of this loan is covered by IGAPE's subsidiary guarantee.
El reembolso del 30 % de este préstamo se beneficia de la garantía subsidiaria del IGAPE.
It would therefore have to be combined with the grant provided by IGAPE and would therefore be incompatible following the reasoning set out in recitals 86 to 88.
Por tanto, tendrían que haberse acumulado a la subvención concedida por el IGAPE y, en consecuencia, serían incompatibles siguiendo el razonamiento expuesto en los considerandos 86 a 88.
The guarantee granted by IGAPE
IGAPE awards ten grants amounting to Ptas 1.5 million and if the grant is extended this amount is increased in proportion to the period of the extension.
El IGAPE concede 10 becas, su dotación será de 1,5 millones de pesetas, que en caso de prórroga será incrementada proporcionalmente.
In this case, IGAPE provides individualised attention and follow-up services for each new investment project, maximum support and funding for investment, support and funding for training and contracting through the corresponding institutions, public risk capital, etc.
En este sentido el IGAPE facilita a empresas con nuevos proyectos de inversión atención y seguimiento individualizado a cada proyecto, máximos apoyos y subvenciones a la inversión, apoyo y subvenciones a la formación y a la contratación a través de las Instituciones correspondientes, capital-riesgo, etc.
It follows that the aid in the form of a grant of EUR 2399407 provided by IGAPE cannot be exempted.
De ello se deduce que la ayuda en forma de subvención de 2399407 EUR concedida por el IGAPE no puede quedar exenta de dicha obligación.
IGAPE had also agreed on 1 February 2001 to subsidise 25 basis points of the interest rate as well as the formalisation fee for the loan.
El 1 de febrero de 2001, el IGAPE accedió también a subvencionar 25 puntos básicos del tipo de interés así como la comisión de apertura del préstamo.
On the guarantee given by IGAPE, the Spanish authorities claimed that it was in line with market conditions.
En cuanto a la garantía concedida por el IGAPE, las autoridades españolas afirman que se ajusta a las condiciones de mercado.
Order of 30 October 1996 announcing IGAPE grants for carrying out research and development projects.
Orden de 30 de octubre de 1996 por la que se convocan becas del IGAPE para el desarrollo de proyectos de investigación y desarrollo.
In these circumstances, the Commission concludes that the better financial terms are due to IGAPE's intervention (guarantee, interest subsidy paid directly to the banks) and to the fact that it is a syndicated loan.
En estas circunstancias, la Comisión concluye que las condiciones financieras más favorables se deben a la intervención de IGAPE (garantía, bonificación de interés pagada directamente a los bancos) y al hecho de que se trata de un préstamo sindicado.