Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ISSPs
Traducere "ISSPs" în spaniolă
PSSI
PIAS
Under the EP's approach, the obligation to notify applies not only to providers of publicly available electronic communications services but also to information society service providers (PPECS and ISSPs).
Según el planteamiento del PE, la obligación de notificar no es aplicable únicamente a los proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público (PSCEP), sino también a los proveedores de servicios de la sociedad de la información (PSSI).
Both the Council and Commission's approaches apply only to PPECS, and not, as does the EP approach, to ISSPs.
Los planteamientos del Consejo y de la Comisión son aplicables únicamente a los PSCEP pero no, como el del PE, a los PSSI.
Savings insurance policies can take a range of legal forms: income insurance, life insurance retirement plans (LIRPs), individual systematic savings plans (ISSPs, another anti-procrastination formula) and unit-linked schemes.
Los seguros de ahorro adoptan distintas formas jurídicas: los seguros de rentas, los planes de previsión asegurados (PPA), los planes individuales de ahorro sistemático (PIAS, otra fórmula antiprocrastinación), y los denominados Unit Linked.
Therefore, the types of personal data that may be compromised also call for a wider application of the security breach notification that would, at a minimum, include ISSPs.
Por tanto, los tipos de datos que pueden exponerse a riesgos también exigen una aplicación más extendida de la obligación de notificar las violaciones de seguridad, que afectaría, como mínimo, a las PSSI.
This could be achieved by adopting language along the following lines: The PPECS and ISSPs shall keep and maintain comprehensive records detailing all security breaches occurred, relevant technical information related thereto and remedial action taken.
Podría lograrse añadiendo un texto del siguiente tenor: Las PSCEP y las PSSI mantendrán y conservarán registros completos donde se detallen todas las violaciones de la seguridad que se hayan producido, la información técnica atinente a ellas y las medidas correctoras adoptadas.
In the case of LIRPs, any contributions made reduce the income tax base and benefits are taxed as income from work, as with ISSPs.
En el caso de los PPA, las aportaciones realizadas reducen la base imponible del IRPF y las prestaciones tributan en concepto de rendimientos del trabajo, al igual que los PPI.
In sum, the EDPS is convinced that the full benefits of security breach notification will be better accomplished only if the scope of covered entities includes both PPECS and ISSPs.
Resumiendo: el SEPD está convencido de que todas las ventajas de la notificación de las violaciones de la seguridad se aprovecharán más plenamente si entre las entidades obligadas se encuentran tanto las PSCEP como las PSSI.
The main difference between LIRPs and ISSPs lies in the tax treatment applied.
La principal diferencia entre los PPA y los PIAS radica en el tratamiento fiscal que reciben.
In particular, the fact that the overall scope of the ePrivacy Directive concerns only PPECS has been put forward as an obstacle to applying the obligation to notify also to ISSPs.
En particular, el hecho de que el ámbito de aplicación general de la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas recoja únicamente las PSCEP se ha presentado como óbice a la imposición de tal obligación a las PSSI.
Therefore, the types of personal data that may be compromised also call for a wider application of the security breach notification that would, at a minimum, include ISSPs.
Por tanto, los tipos de datos que pueden exponerse a riesgos también exigen una aplicación más extendida de la obligación de notificar las violaciones de seguridad, que afectaría, como mínimo, a las PSSI.
In case of breaches that represent imminent and direct danger, PPECS and ISSPs would notify individuals before notifying the authorities and not await a regulatory determination.
En caso de violaciones que representen un peligro directo e inminente, los PSCEP y PSSI deberán notificárselo al usuario afectado antes de notificar a las autoridades y no deberán esperar la determinación de la gravedad por las autoridades de reglamentación.
This could be achieved by adopting language along the following lines: 'The PPECS and ISSPs shall keep and maintain comprehensive records detailing all security breaches occurred, relevant technical information related thereto and remedial action taken.
Podría lograrse añadiendo un texto del siguiente tenor: Las PSCEP y las PSSI mantendrán y conservarán registros completos donde se detallen todas las violaciones de la seguridad que se hayan producido, la información técnica atinente a ellas y las medidas correctoras adoptadas.
In particular, the fact that the overall scope of the ePrivacy Directive concerns only PPECS has been put forward as an obstacle to applying the obligation to notify also to ISSPs.
En particular, el hecho de que el ámbito de aplicación general de la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas recoja únicamente las PSCEP se ha presentado como óbice a la imposición de tal obligación a las PSSI.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ISSPs" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 41 ms.
