It has therefore been decided to put in place a full-fledged results-based management system that will give life to the ITC programme document and facilitate results-based monitoring and reporting.
Así pues, se ha decidido establecer un sistema completo de gestión basada en los resultados que permitirá elaborar el documento del programa del CCI y facilitará los procesos de vigilancia y presentación de informes basados en los resultados.
He does not know it, but he benefits from an ITC programme designed to improve quality management.
Él no lo sabe, pero se beneficia de un programa del ITC destinado a mejorar la gestión de la calidad.
The ITC programme links local communities with the value chains of the products and services they can supply.
Mediante el programa del ITC se vincula a las comunidades locales con las cadenas de valor de los productos y servicios que pueden suministrar.
The Division is responsible for assisting ITC programme management to ensure the efficient management of human, financial and other resources of the Centre in the planning and implementation of its programme of work.
La División es responsable de ayudar a la gestión de programas del CCI a asegurar una gestión eficiente de los recursos humanos, financieros y de otro tipo del Centro en la planificación y aplicación de su programa de trabajo.
ITC programme evaluations go beyond this requirement since they are carried out by independent consultants who report directly to ITC's Joint Advisory Group.
Las evaluaciones de los programas del CCI exceden de ese requisito, ya que las realizan consultores independientes que informan directamente al Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional.
The ITC programme then brings in government representatives who can improve the business environment for women entrepreneurs through better access to transport systems and packaging services or secure certification required to export.
Luego, el programa del ITC congrega a funcionarios gubernamentales que pueden mejorar el entorno empresarial para ellas mediante un mejor acceso a sistemas de transporte y servicios de embalaje o la obtención del certificado de exportación.
Also taken into consideration are ITC programme priorities and the need to achieve a balance among ITC core services.
También se tienen en cuenta las prioridades del programa del CCI y la necesidad de lograr un equilibrio entre sus servicios básicos.
'[The ITC programme] has been practical and successful in sectors with substantial problems.
'[El programa del ITC] fue práctico y exitoso en sectores con problemas sustanciales.
Her distinctive pieces, composed of sterling silver and natural gemstones, are sold at the prestigious location as a result of the assistance of EnACT, an ITC programme.
Sus originales piezas, elaboradas con plata de ley y piedras semipreciosas, ya se venden en este prestigioso lugar gracias a la ayuda del EnACT, un programa del ITC.
In addition to these national projects, Bangladesh had benefitted from technical cooperation provided through inter-regional and regional projects such as, for example, the ITC programme on the Uruguay Round agreements.
Además de estos proyectos nacionales, Bangladesh se había beneficiado de la cooperación técnica prestada a través de proyectos interregionales y regionales como, por ejemplo, el programa del CCI sobre los acuerdos de la Ronda Uruguay.
The United States planned on including Nigeria among the next tranche of countries in the ITC programme.
Los Estados Unidos se proponían incluir a Nigeria en el próximo grupo de países incluidos en el programa del CCI.
The ITC Programme Document was considered a good basis for the development of further strategic priorities for the organization.
El documento de programa del CCI se había considerado una buena base para la elaboración de nuevas prioridades estratégicas para la Organización.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple