Actually... If it truly wouldn't be any trouble, I'd be grateful for some water.
Si no es mucha molestia, le agradecería un vaso de agua.
Ariadne... If you truly love me, please don't make this any harder.
Ariadna... - Si realmente me amas, por favor, no hagas esto más difícil.
But... If you truly have it, I would ask that you please give it to me.
Pero... Si de verdad posee algunas, le ruego que me las dé.
You know, if I was... truly in love with Priya, I wouldn't have had feelings for you.
Si realmente hubiera estado enamorado de Priya, no hubiera sentido nada por ti.
Well, that, too, but... if you truly loved her, then I am sorry.
Bueno, eso también, pero si realmente la amas, entonces lo lamento.
She insisted that if I... I truly cared for her, I'd be prepared to see her off before she lost her... dignity.
Insistió en que si yo realmente me preocupaba por ella, estaría dispuesto a dejarla ir antes de que perdiera... su dignidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple