I wouldn't do that if I were you... Unless you want your head to pop off like a dandelion.
Yo no haría eso si fuera tu A menos que quieras ver rodando tu cabeza como una pelota como lo sabes?
And if he's intelligent... Unless he is intelligent, otherwise how he gets the seed?
Y si es inteligente, a menos que sea inteligente, ¿cómo obtiene la semilla?
If I negotiate the right price... she'll forget everything... unless someone takes them over.
Si negocio el precio correcto se olvidará de todo a menos que alguien se haga cargo.
Even if somebody finds the money, nobody gets away with it... unless everybody gets a share.
Aun si alguien encuentra el dinero, no podrá salir con él... a menos que todos reciban una parte.
But... unless he steps way out of bounds, possession may be all we got to squeeze him with if we get the chance.
Pero... Salvo que sobrepase los límites, solo podríamos arrestarlo por posesión.
People are realizing that 'if you build it, they won't come... unless you give them a reason'.
La gente está realizando eso' si usted lo construye, ella no vendrá... a menos que usted le dé una razón'.
Even if you did turn up a previous drug mule, it's not a clear enough link to manslaughter bec... Unless... we can establish duty of care.
Incluso si antes se presentó como una mula, no es un vínculo lo suficientemente claro para homicidio a menos... que podamos establecer deber de asistencia.
When you get better... unless the doctor stops you... we should go if your physical condition allows you to.
Cuando se ponga mejor, a no ser que el doctor se lo prohíba, deberíamos ir si sus condiciones físicas te lo permiten.
If you buy prepared meals from the grocer or frozen meals, the costs savings can be minimal... unless you use coupons.
Si compra comidas preparadas en el supermercado o comidas congeladas, el ahorro de costos puede ser mínimo... a menos que use cupones.
If I can speak to that from a social services point of view... Unless abuse is taking place within the family, it's not something we'd get involved in.
Si puedo hablar de eso desde el punto de vista de los servicios sociales a menos que se produzcan abusos dentro de la familia, no es algo en lo que deberíamos involucrarnos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple