In return, I would give him an ardent and endless love.
Le daría, a cambio, un amor abrasador y sin final.
In return, you'll gain those valuable citation links.
Y, a cambio, obtendrás esos valiosos enlaces cuando te citen.
In return, you accompany us faithfully through our daily lives.
A cambio, nos acompañas fielmente a través de nuestra vida cotidiana.
In return it is cool in the tank and aprobeite rest.
A cambio de que se enfríe en el tanque y aprobeite resto.
In return, they get excess sugar produced by the tree.
A cambio, reciben un exceso de azúcar producido por el árbol.
In return they continued their criminal activity in areas they controlled.
A cambio continuaban con su actividad delictiva en las zonas que controlaban.
In return, the chiefs were often invited to dinner aboard.
A cambio, los jefes fueron invitados varias veces a cenar a bordo.
In return the agency asks for a variable percentage of the income.
A cambio, el organismo pide un porcentaje variable de los ingresos.
In return however, there's one rule you must always uphold.
Sin embargo, a cambio, hay uno regla que siempre debes respetar.
In return, we expect the same respect and courtesy from you.
A cambio, esperamos el mismo respeto y la cortesía de usted.
In return we compare very thoroughly, including all file attachments.
A cambio, comparamos todo a conciencia, incluyendo todos los archivos adjuntos.
In return you'll get a links back to your site.
A cambio recibirá un enlace que se dirija a su sitio.
In return he demanded a new culture of customer service.
A cambio, exigía una nueva cultura de atención al cliente.