I take it that we're not in Marseilles... in spite of what the gentleman offered us to eat.
Supongo que no estamos en Marsella, a pesar de lo que nos ha ofrecido este caballero.
The house is well located, though it has not been easy to find it because the name Villa Fontine was not indicated in signs... in spite of this, we will
Ideal para familias grandes. La casa está muy bien situada, aunque nos costó un poco encontrarla, porque no aparecía el nombre de Villa Fontine
A year has elapsed... and although travelers turn up more and more seldom in these parts... in spite of this, I have this evening a great... a wonderful surprise for you!
Un año ha pasado, y aunque... los viajeros se vuelven más difíciles por estos lugares... a pesar de ello, tengo esta noche una gran...
I may be handy... in spite my baldly.
Puedo estar muy útil... a pesar mis rodeos.
The best we can... in spite of it.
Lo mejor que podamos a pesar de todo.
Hoping for peace... in spite of everything.
Esperanza de paz... a pesar de todo.
The responsibility of being happy... in spite of the sorrows.
La responsabilidad de ser feliz... a pesar de los pesares.
Cars, escorts... in spite of the crisis.
Coches, acompañantes a pesar de la crisis.
Well... in spite of the circumstances... it's been nice getting to know you.
Bueno, a pesar de las circunstancias ha sido un placer conocerte.
I am older... in spite of how I look.
Estoy más viejo... a pesar de mi apariencia.
I still love you, you see... in spite of all your faults and my complaints.
Aún te quiero, ya lo ves... a pesar de todas tus fallas y mis quejas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple