With this note we want to thank a few names, knowing that we are surely missing out more than one... and it's because of such a complicated job.
Con estas palabras queremos dar las gracias a unos cuantos nombres, sabiendo que seguro nos estamos olvidando de más de uno... y es que realmente es una tarea muy complicada.
Sometimes there's a piece that's missing, sometimes... we solve it in one night.
Exactly. It's... I just don't want us to spend another two years looking... and maybe missing, and the whole time, she was the one.
Exacto... Es sólo que no quiero buscar dos años más y quizás perder la oportunidad, y todo el tiempo ella era la indicada.
And we figure out the piece that they're missing, and get to it before they do... Ethan's the only one that could fill in the blanks.
Y descubrimos la pieza que les falta, y lo conseguimos antes de que ellos lo hagan... Ethan es el único que podría llenar los espacios en blanco.
Amy! It's been a six-month hiatus since the last killings, but with one teenager found dead this morning - and a girl missing...
¡Amy! - Ha sido un paréntesis de seis meses desde los últimos asesinatos, pero con un adolescente encontrado muerto esta mañana - y una chica desaparecida...
If it was just $150,000 missing from the safe... that'd be one thing, but she pawned's illegal.
No, si solo hubieran desaparecido 150.000 $ de la caja fuerte, sería una cosa, pero ha empeñado una parte del aval.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.