Es... Mira, no dejes que nadie se marche de la ciudad.
It's... Look, you weren't even at my funerals.
Es... Mira, ni fuiste a mi funeral.
It's... Look, I don't feel comfortable.
Es... mira, no me siento a gusto.
Thank you. It's... Look, I feel terrible.
Es... Mira, me siento se preocupen.
It's... Look, if you care about somebody, then you learn to deal with it, right?
Es... Mira, si te preocupas por alguien, entonces empezaras a tratar con ello, ¿vale?
Not even close. It's... Look, if I had it memorized, I wouldn't have to lug that thing around, would I?
Es... Mira, si lo tuviera memorizado, no tendría que cargar con esa cosa, ¿verdad?
Okay? It's... Look, nothing happened.
Es... Mira, no pasó nada. Sí. Sí, supongo, ya sabes.
No, it's... Look, I feel bad.
No, es... Mira, me siento mal.
I thought you never got along with her, it's... Look, she's in trouble and she needs our help.
Pensaba que no te llevabas bien con ella, es... Mira, tiene un problema y necesita nuestra ayuda.
It's... look, with the chief out of town, this all falls on my shoulders, so it's my call.
Es... mira, con la jefa fuera de la ciudad, todo esto recae sobre mis hombros, así que este es mi caso.
No, it's... Look, until you agree to move in with me, you have no right to question my decor.
No, es... Mira, hasta que estés de acuerdo en vivir conmigo no tienes derecho de criticar mi decoración.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple