"It's... well, dangerous, for lack of a better word."
Es... bueno, peligroso, a falta de una palabra mejor.
It's... well, it's just like this, only different.
Es... bueno, es más o menos así, sólo diferente pero...
It's... well, the detective has feelings for me, but she has no control over those feelings.
Es... bueno, la detective siente algo por mí, pero no tiene control sobre esos sentimientos.
It's... well, they got the orb.
Es... Bueno, ellos consiguieron el Orbe.
How could he? He... Building that tripod thing... It's... well, technically, yes, he could build that.
¿Cómo podría? Construír esa cosa del trípode... Es... bueno, técnicamente, sí, podría hacerlo.
What about Gunn? - What about Gunn? - It's... well, what they put in your head.
¿Qué tal Gunn? - ¿Qué tal Gunn? - Es... bueno lo que pusieron en tu cabeza.
And it's... well it goes even further than that.
Y es... bueno, va más allá de eso.
It's... Well, I, too, am to be congratulated.
Es... Bueno, yo también voy a ser felicitado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple