It... it's like telling Monet to hurry up with the water lilies.
Es como decirle a Monet que se apure a pintar los lirios.
Not knowing where she is, it... it's like my heart living outside of my body.
No saber dónde está es como tener el corazón viviendo fuera de mi cuerpo.
The way she treats me, the way she looks at me, it... it's like when we were first married, like the last ten years never happened.
La forma en la que me trata, la forma en la que me mira, es como cuando estábamos recién casados, como si estos últimos años no hubieran existido nunca.
It... It's like they don't even know what the rules are.
Es como si ni supieran la normativa.
It... It's like out here, with the gas docks, when they price gouge you after a hurricane.
Es como aquí con el surtidor de gasolina, cuanto hinflan los precios después de un huracán.
It... It's like Sunny's melons.
Es como los melones de Sunny.
Well, Lisa, Mike I mean, it... it's like having kids.
Bueno, Lisa, Mike, es como tener hijos.
It... It's like my Xanax.
Es como mi Xanax.
It... it's like I'm responsible for the entire world.
Es... es como si fuese responsable del mundo entero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple