Save the excuses for a JAG at your disciplinary hearing.
Deje las excusas para el abogado de la Marina en su audiencia disciplinaria.
We need to go back to your JAG's office.
Tenemos que volver a la oficina de tu asistente jurídica.
Love to, but I got to catch my JAG.
Me encantaría, pero es hora de tomar mi medicina.
He's like a human statue on wheels, dressed like JAG.
Es cómo una estatua humana sobre ruedas, vestido de JAG.
A JAG officer has been critically injured by a land mine.
Un oficial de JAG ha sido gravemente herido por una mina terrestre.
Guys, that was a JAG officer with the verdict.
Chicos, era un oficial del JAG con el veredicto.
I don't need JAG approval, and you know it.
No necesito la aprobación del JAG y usted lo sabe.
Such consultations were completed during the JAG's twenty-eighth session.
Estas consultas se concluyeron durante la vigésima octava reunión del GCM.
I could be like that cool army guy on JAG.
Yo podría ser como aquel tipo guay de la armada en JAG.
Alfredo, tell our JAG officers what you found out.
Alfredo, dile a nuestros oficiales del JAG lo que descubriste.
And none of them have asked for a JAG lawyer.
Y ninguno ha pedido un abogado de los JAG.
It's hard to believe that many people watched JAG.
Es difícil creer que tanta gente mirara JAG.
Wish I'd have known that when we were at JAG.
Ojalá hubiera sabido que cuando estábamos en JAG.