Traducere "JEPs" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
This procedure could simplify the process of setting up new JEPs by using or expanding existing networks.
Este procedimiento podría simplificar el proceso de elaboración de nuevos PEC mediante el uso o la ampliación de las redes existentes.
The JEPs should therefore enable capacity building in higher education in order to prepare national staff for adopting the acquis communautaire.
Los PEC deberán pues reforzar las capacidades de la enseñanza superior a fin de preparar personal nacional para la adopción del acervo comunitario.
Support will also be provided for dissemination in relation to JEPs, structural and/or complementary measures and individual mobility and for dissemination of successful outcomes from specific projects in earlier stages of the Tempus programme.
También se facilitará ayuda para la divulgación en relación con proyectos europeos conjuntos, medidas estructurales, o también complementarias, y movilidad individual, así como para la divulgación de los resultados obtenidos en proyectos específicos de fases anteriores del programa Tempus.
the promotion of cooperation between universities, industry and institutions as defined in Article 4 through JEPs
el fomento de la cooperación entre las universidades, las industrias y las instituciones, tal como se definen en el artículo 4, mediante proyectos europeos conjuntos
the development of mobility for teachers, administrative staff at universities and students under JEPs
el desarrollo de la movilidad de los profesores, del personal administrativo de las universidades y de los estudiantes, en el marco de proyectos europeos comunes
for students taking part in JEPs with the specific aim of promoting mobility, priority will go to students taking part in projects for which their university of origin will give full academic recognition to the period of study spent abroad
para los estudiantes que participen en proyectos europeos comunes cuyo objetivo específico sea fomentar la movilidad, se dará prioridad a los estudiantes que participen en proyectos en los que el período de estudio en el extranjero sea plenamente reconocido en la universidad de origen del estudiante
In addition, specific indicators are added in order to take account of the wide variety of conditions in which the JEPs are implemented in each partner country.
Además, se añadieron algunos indicadores específicos que respondan a las condiciones muy variables en las que los PEC se aplican en cada país socio.
In addition to the mobility as part of the JEPs, many grants have been awarded for the promotion of the mobility of individual teachers and members of administrative staffs.
Además de la movilidad en el marco de los PEC, se ha concedido un importante número de becas para promover la movilidad individual de los profesores y del personal administrativo.
22 visits to JEPs that started in 1994 were carried out in 1996.
En 1996 se realizaron 22 visitas en relación con PEC iniciados en 1994.
As from 1992/93, however, student mobility will take place exclusively in the context of the JEPs.
A partir de 1992-93 la movilidad de los estudiantes tiene lugar exclusivamente en el marco de los PEC.
183 new JEPs were accepted (out of 611 applications received) and 455 projects were renewed.
De las 611 candidaturas recibidas se aceptaron 183 nuevos PEC y se renovaron 455.
A possibility to disseminate project results was also given to those countries which had JEPs at the final stage, i.e. started in 1994 or 1995.
Asimismo, se proporcionó la posibilidad de difundir los resultados de los proyectos a aquellos países con PEC en la fase final, es decir, que habían empezado en 1994 y 1995.
Number of institutions participating in JEPs
Número de instituciones participantes en PEC