The JRC must exploit its position and take a more proactive approach.
El CCI debe aprovechar su situación para desempeñar un papel más activo.
The JRC should continue to generate additional resources through competitive activities.
El CCI debe seguir generando recursos adicionales a través de actividades competitivas.
The dissemination of knowledge created should be financed by the JRC.
La difusión de los conocimientos generados debe ser financiada por el CCI.
The JRC pursues its mission in cooperation with many national scientific teams.
Para realizar sus misiones, el CCI coopera con numerosos equipos científicos nacionales.
The JRC will be given a decisive moderating role in this area.
El CCI desempeñará una función de moderador decisiva en este ámbito.
The JRC's medium and long-term strategic planning required consolidation.
Debería reforzarse la planificación estratégica a medio y largo plazo en el CCI.
The JRC would be given an important moderating role in this area.
En este contexto le correspondería al CCI un importante papel de moderador.
Modifications proposed introduce some changes into the establishment plan of the JRC.
Las modificaciones propuestas introducen algunos cambios en el organigrama del CCI.
In order to achieve its mission the JRC carries out high quality research.
Para cumplir su misión, el CCI realiza una investigación de alta calidad.
The JRC is coordinating a socio-economic study related to these fields.
El CCI coordina un estudio socioeconómico relacionado con estos temas.
The process of change that the JRC has been engaged in should continue.
El proceso de cambio que ha iniciado el CCI debe continuar.
The budget for the JRC's nuclear activities seems adequate.
El presupuesto para las actividades nucleares del CCI parece adecuado.
Services offered by the JRC include environmental sampling techniques.
El CCI proporciona, entre otros servicios, técnicas de muestreo ambiental.