It looks... Okay. Well, look, I... I just don't feel safe sleeping here and the dust is going to be bad for Carter's asthma anyway.
No me siento segura aquí, y el polvo le hará mal a Carter, que es asmático.
All the more reason not to tear it down just for a little bit of cash. Look... Chuck, I'm going under, okay?
No hay que tirar todas las otras razones solo por un poco de dinero. Chuck, voy de caída, ¿de acuerdo?
Look, it was all me, okay? I just... I don't think Boimler can handle getting thrown in the brig by a guy who he dressed up as for Halloween.
Oiga, fue mi culpa, ¿sí? No creo que Boimler soporte que lo encierre el tipo del que se disfrazó en Halloween.
Miguel, look... I just don't want to keep coming back here for it, okay?
¿Qué te pasa? -Miguel, mira no quiero volver aquí a cada rato, ¿sí?
Look... I can explain, okay? See-see, I just took it for a quick little fishing trip and then I, you know, had a beer or...
Mira, puedo explicarlo, ¿vale? Mira, mira... lo cogí para una pequeña excursión de pesca y entonces, ya sabes, me tomé una cerveza o como unas seis.
Look, just put these guys away fast... and make sure they go away for a long, long time, okay?
Enciérrelos de inmediato y asegúrese de que sea por mucho, mucho tiempo.
There's nothing to tell, it's just... Look, it's for me, okay? I'm a big scaredy-cat.
No, no es nada en... especial, es que es por mí, he estado un poco asustadiza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple