Okay... If I have to share a bathroom with those kids for one more day, I'm going to kill myself.
Bueno si tuviera que compartir el baño con esos niños por un día más, tendría que suicidarme.
I tell the kid where I'm going sometimes, you know, in case... I had a little stroke a couple of years ago.
A veces le digo al chaval dónde voy, bueno, por si acaso tuve un pequeño derrame hace un par de años.
That reminds me... I'm just going to see if she's been fed, the poor kid.
Lo que me recuerda que debo asegurarme de que cena.
Look, kid, I'm going to tell you what I would tell my own genetic treasures...
Mira, chaval, te diré lo que yo les digo a mis propios tesoros genéticos...
If you think for a minute that I'm going to allow you to turn these kids into some kind of...
Si crees que voy a permitir que conviertas a estos chicos en...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple