Reducing unlawful practices constitutes the main challenge in implementing the LAS.
Reducir la ilegalidad es el principal reto en la implementación del SALH.
These recognition procedures include the LAS's verification based on risk analysis.
Los procedimientos de reconocimiento abarcan la verificación basada en el riesgo del SALH.
Dermal application of LAS caused both systemic toxicity and local effects.
La aplicación cutánea de ASL ocasionó tanto toxicidad sistémica como efectos locales.
LAS have a general effect on ion transport.
Los ASL tienen un efecto general sobre el transporte iónico.
It should be noted that the environmental concentrations of LAS vary widely.
Hay que señalar que las concentraciones de ASL en el medio ambiente varían mucho.
Specific methods for environmental analysis are available only for LAS and AS.
En el análisis del medio ambiente solo hay métodos específicos para los ASL y los AS.
High = measures indispensable for the startup of the Honduran LAS.
Alto = medidas imprescindibles para el inicio del funcionamiento del SALH.
The LAS covers all the products defined in Annex I to this Agreement.
El SALH cubre todos los productos definidos en el anexo I del presente Acuerdo.
All such projects would be elaborated and implemented in consultation with LAS.
Todos estos proyectos se elaborarían y ejecutarían en consulta con la Liga.
The LAS can work to that end through its specialized organizations.
La Liga puede contribuir a este fin a través de sus organizaciones especializadas.
LAS combines highly sophisticated image processing functions with automation for routine tasks.
El software LAS combina funciones de procesamiento de imágenes muy sofisticadas con la automatización de trabajos rutinarios.
The LAS can be quickly adapted to different applications and product formats.
Los sistemas WFA pueden adaptarse fácilmente a diversas aplicaciones y formatos de producto.
WHO works with a number of LAS organizations and divisions on health-related subjects.
La OMS colabora con diversas organizaciones y divisiones de la Liga en esferas relacionadas con la salud.