Health services, LAX... Umm hold on, let me pull up the rest for you.
Servicios de salud, L.A.X... Esperan, déjame prepararte el resto.
Intel was bad, security was lax... your team deserved better.
La info fue mala, la seguridad laxa tu equipo merecía mejor suerte.
This single container... holds enough Nuke to addict a city block.
Este envase tiene Nuclear... como para una manzana de la ciudad.
Just... hold up a mirror and let 'em see themselves.
Solo... sujeta un espejo y deja que se vean sí mismas.
And I apologize for speaking to you in the content... holds.
Y lamento hablarte en ese tono, pero el contenido queda.
One time Morgenstern made him... hold a retractor for four hours.
Morgenstern una vez tuvo a Carter... con un retractor cuatro horas.
If in thy wisdom thou canst give no help... Hold, daughter.
Si en vuestra sabiduría no podéis ofrecerme ayuda... Espera, hija.
And then when she's done talking, inhale deeply... hold it.
Y cuando ella deje de hablar, respire profundo... aguante.
Eye contact... hold it right here, this is crazy.
Contacto con los ojos... mantenerlo aquí, esto es una locura.
Anyway the reins are in your hands now... hold them tight.
Aunque las riendas ahora están en tus manos... apriétalas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple