This last one is definitely less connected to language than my previous points.
Este último está definitivamente menos conectado al lenguaje que mis puntos anteriores.
It is clear, he knows no other language than that of the occupation.
Es visible, no conoce más lenguaje que el de la ocupación.
It is more convenient to manage a single language than to work to know several.
Es más cómodo manejar una única lengua que afanarse por conocer varias.
If you are more comfortable in your native language than in English, you have the right to an interpreter.
Si esta más cómodo en su propia lengua que en inglés, usted tiene derecho a un intérprete.
There is no better way to learn another language than in a private or
No hay mejor manera de aprender otro idioma que en clases individuales o
Daonai, not expect good news. I'll start with better language than that shown by his people.
Daonai, no esperan noticias buenas -inició con mejor lenguaje que el mostrado por su gente-.
There is no better way to learn a language than by speaking to a native.
No hay mejor manera de aprender un idioma que hablando con una persona nativa.
There is no better way to learn a language than in the country where it is spoken.
No hay ninguna mejor manera de aprender un idioma que en el país donde se habla.
There is no better and more effective way to learn a language than be directly immersed in the culture of the country.
No hay mejor y más efectiva manera de aprender un idioma que estar directamente inmerso en la cultura del país.
More fluent in one language than another?
¿Se siente más cómodo en un idioma que en otro?
Is there a better way to learn a language than to live it?
¿Hay una mejor manera de aprender un idioma que vivirlo?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple