Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
Lean in
/liː n ɪn/
NEW
inclinarse
acercarse
apoyarse en
asomarse
actuar con decisión
asumir el control
tomar la iniciativa
inclinarte Lean en
Vayamos adelante
Lean in slightly when a person is speaking to show interest (leaning away will show a sense of hostility).
Cuando una persona te hable, inclínate ligeramente hacia ella para mostrarle tu interés (si te alejas podrías trasmitir una sensación de hostilidad).
Lean in closer, puckering lips a bit as you go.
Inclínate y frunce un poco los labios a medida que te acerques.
Lean in, and your motion will trigger a muted roar and a quick whoosh of perfume.
Al acercarse, el movimiento detona un rugido afónico y una rápida expulsión de perfume.
Lean in slowly, and gently brush your lips over theirs.
Acércate y suavemente apoya tus labios sobre los de ella.
Lean in and savor the aroma of the freshly brewed coffee.
Acércate y disfruta el aroma del café recién hecho.
Lean in when you want to listen attentively to someone.
Acércate cuando quieras escuchar atentamente a alguien.
Lean in close so you can catch his gaze.
Acércate para que puedas atrapar su mirada.
Lean in, place your hand on the small of her back...
Acércate, ponle la mano abajo, en la espalda.
Lean in slowly and close your eyes.
Inclínate lentamente y cierra tus ojos.
Lean in slightly to the person you're interested in when you speak to her.
Inclínate ligeramente hacia la persona que estás interesado cuando le hables.
Lean in a little closer, and encourage her to tell you something about herself that she doesn't tell just anyone.
Inclínate un poco y aliéntala a que te confiese algo acerca de ella misma que no se lo quiera decir a nadie más.
Lean in for a hug, putting your arms around his neck or shoulders, and hold it for two or three seconds before pulling away.
Inclínate para abrazarlo, pon tus manos alrededor de su cuello u hombros, abrázalo por dos o tres segundos antes de apartarte.
Lean in slightly, widen your eyebrows slightly, and wait to be invited to sit down.
Inclínate ligeramente, arquea levemente las cejas y espera a que te inviten a sentarte.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "Lean in" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
seashell: hard outer covering of a sea creature
Află cuvântul
seashell
Publicitate

Sugestii

in lean times 280
increase in lean body mass 1
in the lean-to 1
in preserving lean muscle mass 1
in protecting lean muscle tissue 1
increase in lean muscle mass 1
increase in lean mass 1
found in lean meats 1

Rezultate: 811. Exacte: 811. Timp de răspuns: 120 ms.