Lend some warmth to our cold and lonely lives.
Prestar un poco de calor a nuestras vidas fría y solitaria.
Lend money to whom it wants and that's it.
Prestar el dinero a quién quiere prestárselo y listo.
Lend an ear to your heart's whispers, they speak the truth.
Presta atención a los susurros de tu corazón, ellos dicen la verdad.
Lend me your bike, let us go for a ride.
Préstame tu moto, queremos ir a dar un paseo.
Lend me some money and I'll buy you a drink.
Préstame un poco de dinero, y pagarle un trago.
Lend your customers a hand when incidents or complications arise.
Presta a sus clientes una mano cuando surgen incidentes o complicaciones.
Lend only those books you never care to see again.
Presta solamente aquéllos libros que no te importe volver a ver.
Lend us your warrant card. I left mine on my desk.
Préstame tu tarjeta de autorización, dejé la mía en mi escritorio.
Lend books, go to libraries and try reading e-books.
Presta libros, acude a bibliotecas y experimenta la lectura electrónica.
Lend me you ear, friend, and let us get wood together.
Préstame atención amigo y vamos a recoger leña juntos.
Lend me five, I'll give you back ten.
Si me prestas cinco, te devolveré diez.
Lend me thy hand, and I will give thee mine.
Préstame tu mano y yo te daré la mía.
Lend money interest free to those who want it.
Presta dinero sin interés a quienes lo deseen.