Less than that, to be precise.
Less than that, the drawing seems trivial,
Less than that is cause for concern.
Menos que eso es motivo de preocupación.
Less than that and you're not getting enough help to make a big difference.
Menos que eso y no estás recibiendo suficiente ayuda para hacer una gran diferencia.
Less than that, the lividity would have resettled in her lower limbs as soon as she was strung up.
Menos que eso, la lividez se habría establecido en sus extremidades inferiores tan pronto como cuando la colgaron.
Less than that, he said, they would have been patita (fallen).
Menos que eso, dijo, habrían sido patitas (caídas).
Less than that, the drawing seems trivial, but it's quick to understand, and more than 13, the drawing produces a feeling of map shock.
Si hay menos que eso, el diseño parece trivial, pero es muy fácil de entender, y si hay más de 13, el diseño produce un sentimiento de mapa complejo,
Less than that defeated my country.
¡Se venció a mi país por menos que eso!
Remove from the list those who spoke more or less than that.
Elimine de la lista a los que hablaron más o menos que eso.
I have made charges stick with a whole lot less than that.
He hecho que los cargos se mantengan con mucho menos que eso.
I've seen people go to jail for less than that.
He visto a gente ir a prisión por menos que eso.
And what remained of me would be even less than that.
Y lo que quedaba de mí sería incluso menos que eso.
Anything less than that would cause further issues along the way.
Cualquier cosa menos que eso causaría más problemas en el camino.