So let's just... come on let's kiss and make up like we always do.
Así que por qué no nos besamos y hacemos las paces como siempre hacemos.
Let's... Come on, we'll get a drink together.
¿Es un chiste sobre ti?
Let's... Come on, why don't we go out and see a movie? No, thanks.
¿Por qué no salimos y vamos al cine? - No, gracias.
d let's go, let's go Mags... Come on. I get that you don't want me to bust you and your friends, all right?
Mags... Vamos. Entiendo que no quieras que os detenga a ti y a tus amigos ¿vale?
I'll become a monk and you'll be a nun. Joza, Joza... I would marry Marko Labudan in a second if only he'd want me. Let's go... come on.
Yo me hago monje y tú, monja. Joza, Joza... Me casaría con Marko Labudan sin pensarlo dos veces, si él me quisiera.
Let's go... don't look, it's no big deal Look at her! Let's go... come on I want to find a job out there one day Don't go, you'll never come back Why do you say that?
Vamos... no miren, no es la gran cosa Mírala! Vayámonos... ven Quiero encontrar un trabajo ahí afuera algún día No te vayas, nunca regresarás ¿Por qué dices eso?
Let me know... come on, breathe after me... deep, lady...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple