For more information or to enroll in the LifeMiles program, please visit
Para más información o inscribirse en el programa LifeMiles, por favor, visite
Such identification number as member shall not be valid for other identification purposes not related to the LifeMiles program.
Dicho número de identificación del socio no será válido para fines de identificación que no estén relacionados con el programa LifeMiles.
LifeMiles program does not guarantee the satisfaction of the products or services a member may acquire to receive mileage or obtained by redeeming miles.
El programa LifeMiles no garantiza la satisfacción de los productos o servicios que un socio pudieran adquirir para recibir millas o que se hubieren obtenido a través de la redención de millas.
The LifeMiles program waives any kind of responsibility for the service rendered by any of the airlines, businesses and/or companies affiliated or participants.
El programa LifeMiles declina todo y cualquier tipo de responsabilidad en cuanto a la prestación de servicios de cualquiera de las aerolíneas, comercios y/o empresas afiliadas y participantes.
Upon being accepted by the program, the individual becomes a member of the LifeMiles program and accepts its terms and conditions and its privacy policy.
Al ser aceptado dentro del programa, la persona se convierte en socio del programa LifeMiles y acepta los términos y condiciones del programa y su política de privacidad.
Natural individuals older than two (2) years are eligible to get a membership to the LifeMiles program.
Personas naturales mayores de dos (2) años de edad son elegibles para obtener la membresía al programa LifeMiles.
Where can I find information about the LifeMiles program?
¿Dónde puedo obtener información sobre el programa LifeMiles?
Be a minimum of sixty years of age according to the information provided by the LifeMiles program member or any other way satisfactory to the Airlines
Tener un mínimo de 60 años de edad de acuerdo con la información proporcionada por el socio al programa LifeMiles o de otra forma a satisfacción de las Aerolíneas
Earned miles qualify to attain Elite status on the LifeMiles program.
Las millas acumuladas son calificables para alcanzar tu estatus Élite en el programa LifeMiles.
The Member understands that the redemption does not constitute a consumption relationship, since it only consists of the redemption of an award under the Miles accrued under the LifeMiles program.
La redención de productos de nuestro catálogo LifeMiles no constituye una relación de consumo ya que consiste únicamente en la redención de un premio en virtud de las Millas acumuladas bajo el programa LifeMiles.
Earned miles do not qualify towards your Elite status on the LifeMiles program.
Acapulco, Las millas acumuladas no son calificables para alcanzar tu estatus Élite en el programa LifeMiles.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple