What I like is... a girl who's not so tall, someone sweet, romantic... graceful... a brunette, with hazel eyes and tilts her head a certain way. I'd like one like that.
Lo que quiero es una niña no demasiado alta, dulce romántica, con clase cabello castaño, ojos avellana una cierta forma de inclinar su cabeza, eso es lo que quiero.
I like being with you... I like hearing you... I like to talk to you, share your problems... but my friendship...
"You can warm your hands." I sigh like the sound of an uncorked bottIe... I sigh like the sound of an uncorked bottIe... My heart beats like a wiId horse gaIIoping... My limbs are weighed down by the desires of a hundred hearts...
"puedes calentar tus manos." un suspiro parece el sonido de una botella descorchada un suspiro parece el sonido de una botella descorchada mi corazón late como el galope de un caballo salvaje mis ramas están agobiadas por los deseos de cien corazones...
I'll come like arrow... I'll write like chalk... Carry you like palanquin... Come like a festival...
Vendré como una flecha escribiré como una tiza... Te llevaré como palanquín... Ven como un festival...
And the way I perceived it... was that I could make it look like... a map of the world because these look like land forms... more than they look like letter forms to me because I don't speak Japanese.
Y la manera en que yo lo percibía... era que podría hacerlo parecer... un mapa del mundo porque se parece más a las forma de la tierra... que a formas de letras, al menos para mí que no sé japonés.
I mean like a thing like a thing, like... I know what you mean... I used to have a first edition Alice in Wonderland my mother gave it to me for my 5th birthday...
Antes tenia una Primera edición de Alicia en el Pais de las Maravillas me la regaló mi madre por mi 5º cumpleaños...
I'll come to your like an arrow... I'll write your name like a chalk... I'll carry your youth like a palanquin... I'll be with you like a festival...
But sitting next to him... looks like someone I have seen before, like... I don't know... looks almost like Mr. Kissinger...
Pero sentado a su lado... se parece a alguien a quien he visto antes, como... no sé... se ve casi como el Sr. Kissinger... no sé.
Well, that's... Yes, I'm sure you'd like me to... Well, I'd like to answer that question, Jeremy, and I'm sure you'd like to rush me into an answer but of course...
Bueno, eso... estoy seguro le gustaría que... Bueno, quisiera responder esa pregunta, Jeremy, y estoy seguro que le gustaría apresurarme a dar una respuesta, pero claro que...
It's totally my fault... because I could trade my Infiniti for, like, a really good car... like a nice Ford Focus with no miles on it... and I'd get back like $20,000.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.