She's wearing a device around her neck to measure air quality which strikes me as funny. Like... what's that going to do? I'm crabby, can you tell?
Lleva un dispositivo en el cuello que mide la calidad del aire y no puedo evitar pensar que es chistoso, ¿qué podría llegar a hacer esa cosa? Tengo mal genio, ¿se nota?
Like... What's an example of a line you would say?
Between me and you, this feels like... What's the word, a long shot?
Entre nosotros dos, se siente como... Cual es la palabra, aventura?
It feels less like yet another installment in an endless sequence of apocalyptic merchandising opportunities than like... what's the word I'm looking for?
Se siente menos como otra entrega en una secuencia interminable de oportunidades de merchandising apocalíptico que como... ¿cuál es la palabra que estoy buscando?
I wake up, and sometimes I'll even fight with the mirror... like... What's the matter?
It's like... what's right is wrong And what's wrong is more wrong, and... I just know we rode together...
Es como que lo correcto es incorrecto y lo incorrecto fuera más incorrecto, y...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple