The new 5.0 version for Linux being an improvement, I changed my mind a bit.
La nueva versión 5.0 para Linux fue un progreso, y cambié un poco de opinión.
The exact texts are different on different systems, depending on the hardware, the version of Linux being used, and how it has been configured.
El idioma y la forma exacta del texto es diferente en cada sistema, en función del hardware instalado, la versión de Linux que se está utilizando y como se ha establecido la configuración del sistema.
I know that package tour offers (Linux being pre-installed on your computer) are still not very common and you are very likely to have to book your trip individually.
Sé que lo que el paquete turístico ofrece (estando Linux pre-instalado en su ordenador) todavía no es muy común y usted seguramente habrá reservado su viaje individualmente.
As a Finn, I can say it would not have prevented Linux being invented and developed.
En mi calidad de finlandés, puedo decir que no habría evitado que se inventase y desarrollase Linux.
Due to their Room for SME Distribution has been introduced in many GNU/ Linux being one of the free sound editing software more reliable and advanced than currently exists.
Debido a su qualiat fue introducido en numerosas distribución GNU/ Linux al ser uno de los programas libres de edición de sonido más fiable y avanzado que existe actualmente.
Linux being your OS of choice, the Linux partition start to fill and fill and fill.
Como Linux es tu sistema operativo preferido, la partición de Linux empieza a llenarse más y más.
Microsoft and Linux are working on or have patches ready that prevent the exploitation of this hardware bug, with Linux being the first vendor to release a fix.
Tanto Microsoft como Linux han puesto a disposición de sus clientes actualizaciones que evitan la explotación de esta vulnerabilidad hardware, siendo Linux el primero en estar preparado para ello.
Linux is strongly suggested for people who plan on using the Dark Web, with Ubuntu Linux being a common (and free) option.
Linux es el sistema operativo más recomendado para alguien que quiera usar la Internet oscura, siendo Ubuntu Linux una de las opciones más comunes (además de ser gratis).
Alte rezultate
Linux is known for being a no-hassle operating system for websites.
Linux es conocido por ser un sistema operativo sin complicaciones para sitios web.
Linux was being distributed commercially on CD-ROM and selling like hotcakes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.