You may want to run mkswap from the Linux start-up scripts before adding swap space with swapon -a.
Seguramente querrá ejecutar el programa mkswap en los guiones de arranque de Linux antes de añadir espacio de intercambio con swapon -a.
You may want to run mkswap from the Linux start-up scripts before adding swap space with swapon -a.
Querrá, por tanto, ejecutar mkswap desde los scripts de arranque de Linux antes de añadir el espacio de intercambio con swapon -a.
Alte rezultate
You initialize the System Time to the time from the Hardware Clock when Linux starts up, and then never use the Hardware Clock again.
Ud. inicia el Tiempo del Sistema al tiempo del Reloj del Hardware cuando Linux arranca, y ya no utiliza nunca más el Reloj del Hardware.
You can, however, do whatever you want to the Hardware Clock while the system is running, and the next time Linux starts up, it will do so with the adjusted time from the Hardware Clock.
Sin embargo, Ud. puede hacer lo que quiera con el Reloj del Hardware mientras el sistema esté ejecutándose, y la siguiente vez que Linux arrancara, lo haría con la nueva hora ajustada del Reloj del Hardware.
Contiene los archivos que permiten que Linux se inicie
When a Linux system starts up without much operator interaction, the entropy pool may be in a fairly predictable state.
Cuando un sistema Linux arranca sin mucha interación del operador, el almacén de entropía puede estar en un estado bastante predecible.
To do this, add the lines to an appropriate script which is run during the Linux system start-up sequence
Para hacer esto, añada las siguientes líneas a un guion shell adecuado que se ejecute durante la secuencia de arranque del sistema Linux
As a result, a Linux operating system will start up then the hardware will be detected and file systems on hard and removable drives will be searched for.
Haga clic en INTRO. Como consecuencia, se abrirá un sistema operativo Linux, se detectarán sistemas de archivos y se buscarán unidades extraíbles.
If the Linux system doesn't start up, insert the Custom Boot floppy you created in the previous step and reset the system.
La mayoría de las distribuciones de Linux permiten la creación de un disco de arranque de emergencia (emergency boot floppy) al momento de efectuar la instalación del sistema.
Linux can't remember things between boots, so it has to ask these questions each time it starts up.
Linux no puede recordar ciertas cosas luego de apagado, de manera que las pregunta cada vez que arranca.
The academic community, start up companies, foreign governments and many other constituencies are putting their best work into Linux.
La comunidad académica, las compañías de nueva creación o start ups, los gobiernos extranjeros y muchas otras circunscripciones están empleándose a fondo con Linux.
Once you place your order, we'll start up the server for you and we will deploy your preferred Linux distribution.
Justo después de realizar su pedido, vamos a preparar el servidor para que prosiga con la instalación de su Sistema Operativo de preferencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple