Listen, when the generators kick in, the doors will open.
Escucha, cuando los generadores entran en acción, las puertas se abrirán.
Listen, when this case is over, I'd like to take some time.
Escucha, cuando este caso termine, me gustaría tomarme un tiempo.
Listen, when he shoots me, you change and run and don't look back.
Escucha, cuando me dispare, sal corriendo y no mires atrás.
Listen, when you're hurting someone don't think of the pain that he feels.
Escucha, cuando lastimas a alguien no pienses en el dolor que siente.
Listen, when her tests come back, I will personally write her a prescription for margaritas.
Escucha, cuando tenga sus resultados, yo personalmente le recetaré unos margaritas.
Listen, when this's all over, you know where to find me.
Escucha, cuando todo haya terminado, sabes dónde encontrarme.
Listen, when I come around, no woman wants to be safe.
Escucha, cuando estoy cerca ninguna mujer quiere estar segura.
Listen, when you land, come straight to the precinct.
Escucha, cuando estés en tierra, ven directamente a la comisaría.
Listen, when you land, come straight to the precinct.
Escucha, cuando aterrices, ven directo a la comisaría.
Listen, when I first started I was a scorer.
Escucha, cuando empecé, era un anotador.
Listen, when you scored that goal, it was amazing.
Escucha, cuando marcaste, fue increíble.
Listen, when I was a kid, I did something just like this.
Escucha, cuando yo era niña, hice algo como esto.
Listen, when you talk to girls, this did not happen to me.
Escucha, cuando hables con las chicas, esto no me sucedió.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple