You're not allowed to ablate human beings and you can't stick electrodes in their skulls so I have to use some kind of trance-inducing technique and the isolation tank seemed the least risky. Listen... I'd like to go home with you tonight.
No puedes evaporar a los seres humanos ni encajarles electrodos en sus cráneos... así que tengo que utilizar una técnica de inducción al trance... y el tanque de aislamiento parecía ser lo menos riesgoso.
Really, I'm not allowed to be here but I snuck in. Listen...
The drummer was playing in a... a way that, when you listen to it allowed your thoughts to flow.
El baterista toca en... de una manera que cuando lo escuchás hace que tus pensamientos fluyan.
NO ARTIFICIAL FLOWERS ALLOWED Listen... I brought my backpack, two pairs of trousers, a shirt and my old sneakers.
PROHIBIDAS LAS FLORES ARTIFICIALES He traído mi mochila tengo dos pantalones y una camisa estas dos zapatillas de deporte viejas.
taking in account professional diligence, today mister land surveyor is allowed to listen to any music...
Tomando en consideración lo duro que ha trabajado, el señor agrimensor tiene permiso de escuchar cualquier música, incluyendo la música que haya traído él mismo.
Six or 700 years ago, they wouldn't have seen you'd have sung the Mass in Latin behind a huge choir screen... out of the sight of a congregation that was only allowed to listen.
Hace 600 o 700 años, ellos no te habrían notado... y hubieras cantado la Misa en latín tras el amparo de un enorme coro... fuera de la vista de la congregación, la cuál solo estaría autorizada a oírte.
The audio splitter allowed multiple users to listen in on the same source.
El divisor de audio permitió que varios usuarios escucharan la misma fuente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple