When the British were leaving the European Union, France confirmed its close alliance with London while maintaining its relationship with Berlin.
O sea, mientras que los británicos salen de la Unión Europea, Francia fortalece estrechamente su alianza con Londres y conserva a la vez sus vínculos con Berlín.
The 1710-1714 Tory government actively prosecuted their Whig opponents, who now retaliated by accusing its members of corruption; Robert Harley was imprisoned in the Tower of London while Lord Bolingbroke escaped to France and became James' new Secretary of State.
El nuevo régimen Whig buscó enjuiciar a los miembros del ministerio conservador 1710-1714 por irregularidades financieras, con Robert Harley encarcelado en la Torre de Londres y Lord Bolingbroke huyendo a Francia antes de su arresto.
I trained at Fittes in London while she was alive.
Then why did they go to London while you remained here in Boulder?
¿Entonces porque van ellos a Londres cuando tu estás aquí en Boulder?
So, let your children have a true experience of London while you relax in comfort.
Por lo tanto, deje que sus hijos tengan una verdadera experiencia de Londres mientras se relaja en comodidad.
The perfect option for those who still want to feel very much part of the buzz of London while saving up a tad on their accommodation.
La opción perfecta para los que quieren experimentar la vivacidad de Londres mientras ahorran un poco en su alojamiento.
The heads of the two men were put on pikes and unceremoniously paraded through the streets of London while their bearers pushed them together so that they appeared to kiss.
Las cabezas de los dos hombres fueron puestas en picas y sin ceremonias desfilaron por las calles de Londres mientras sus portadores los empujaban juntos para que parecieran besarse.
While it may take some persuasion to get you to leave the comforts of your London apartment rental, one of the best ways to see London while enjoying the fresh spring air and getting some exercise is by biking!
Aunque quizás tengan que persuadirle para salir y dejar las comodidades de su apartamento, ¡una de las mejores formas de ver Londres mientras disfruta del fresco aire de primavera y hace algo de ejercicio es andando en bicicleta!
Don't miss the chance to live in a top-of-the-line accommodation in Central London while you tour the star-studded area!
No pierda la oportunidad de vivir en un alojamiento de primera en el centro de Londres mientras visita la zona repleta de estrellas del cine.
Living in the heart of its capital is a perfect opportunity to explore the UK as well as London while meeting people from all over the world.
Vivir en el corazón mismo de la capital británica es una oportunidad única de explorar el Reino Unido y propio Londres mientras haces amigos de todo el mundo.
Steve, Val will be on her own in London while we're away.
Steve, Val estará muy sola en Londres mientras estamos de viaje.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple