Look here, I know you're upset, but shouting won't solve anything.
Oye, sé que estás molesto, pero gritar no resolverá nada.
Look here. I still got pride in me too.
Oye, a mí también me queda algo de orgullo.
Look here, I'm not at all sure that I can.
Sí, mira, no estoy muy seguro de poder.
Look here, we need to discuss this issue before making any decisions.
Mira, tenemos que discutir este asunto antes de tomar decisiones.
Look here, I've been patient, but this situation has gone too far.
Mira, he sido paciente, pero esta situación ha llegado demasiado lejos.
Look here, I understand your concerns, but we have to follow the rules.
Mira, entiendo tus preocupaciones, pero tenemos que seguir las reglas.
Look here, you can't just come in and change everything without consultation.
Mira, no puedes simplemente venir y cambiarlo todo sin consultar.
Look here I am telling you its a waste of petrol coming here.
Mira que te estoy diciendo es una pérdida de gasolina venir aquí.
Look here, friend, my wife is all alone in the village.
Mira amigo, mi mujer está sola en el pueblo.
Look here in my eye and see if I'm lying.
Mírame a los ojos y vé si estoy mintiendo.
Look here, the person I met ten years ago wouldn't blink.
Mira, el tío que conocí hace diez años ni lo dudaría.
Look here, I've saved some dandelions for a salad.
Mira, tengo algunos dientes de león para una ensalada.
Look here, I've saved some dandelions for a salad.
Mira, salvé algunos dientes de león para la ensalada.