I just... (CLEARS THROAT) I look at someone like Harper and she's just innately good at her job, and people just take her seriously, and I think, you know, why can't I have that?
Solo... Veo a alguien como Harper y es naturalmente buena en su trabajo y la gente la toma en serio, y creo que pienso por qué no puedo tener eso.
None of the others..." he clears his throat and looks at me sideways, "none of the other ladies would say a word.
Ninguno de los otras... se aclara la garganta y me mira de reojo, ninguna de las otras damas había dicho una palabra.
And I see my sister... (clears throat, sniffles) ...with something that looks like gingerbread on her glasses.
Y veo a mi hermana con algo en los lentes que parece pan de jengibre.
No, I do. I do like it, but... (clears throat) Shelby, look, we need to talk.
No. Me gusta, pero... Shelby, mira, tenemos que hablar.
Well, you know... (Clears throat) And look where I am at.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple