Sorry, Chuck. (INHALES DEEPLY) I understand that you're trying to look out for me, but you're missing the bigger picture.
Ahora, estos tres zopencos... Y lo siento, muchachos, pero es lo que son.
My brother looks like a cold fish, yet he cares deeply about everyone.
Mi hermano parece un témpano, pero en el fondo se preocupa mucho por todos.
The tweaked look on her face suggested something was troubling her deeply.
La mirada alterada en su rostro sugería que algo la inquietaba profundamente.
Inhale deeply and exhale slowly to still your anxious feelings.
Inhala profundamente y exhala lentamente para apaciguar tus sentimientos de ansiedad.
Inhale, raise your hands to the sides and look forward.
Inhale, levante las manos a los lados y mire hacia adelante.
Ricardo Piglia is deeply rooted in this tradition with a skewed look.
Ricardo Piglia, se inscribe en esa tradición, con una mirada sesgada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple