So... Look, I know we don't really know each other at all, but you seem like a really...
Yo sé que no nos conocemos en lo absoluto... pero tú me pareces... una persona sensacional.
You look in such a way... You are even cross-eyed... What do you expect or do you hope to see? You seem to be self-confident, you want to appear so, but you look like one who is afraid retorts Peter.
Now let's talk about this look! Although it seems that the sun begins, the day I wore this dress, Lorenzo nonexistant... Just do me in my efforts to wear this beautiful dress... Do you like the print?
A pesar de que parece que empieza a salir el sol, justo el día que lucí este vestido, el tal Lorenzo brillaba por su ausencia... Eso sí yo en mi empeño de lucir este precioso vestido... ¿Os gusta el estampado?
Look... I know he seems like the grumpiest guy in the world...
Mira... Sé que parece el tipo más gruñón del mundo...
Now, look, Bud... Seems to me when a fellow volunteers for something...
Me parece a mí que cuando uno se ofrece para algo...
I... I'm sorry. Look... I know it seems like I don't get it.
Lo... siento. Mira, sé que parece que no lo entiendo.
Erm... I look at your faces... and you all seem so content in your bravery and goodness.
Miro sus rostros y todos parecen muy felices de ser tan valientes y buenos. Less encanta que los feliciten.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple