Frank. It happens to everybody, you know, I mean... Frank... Look, I need these classrooms painted as much as you need this job, but the board of education has a policy: No felons near the kids.
Frank. - A todo el mundo le pasa, ¿sabe? - Es decir - Frank. Mira, necesito estos salones pintados tanto como tú necesitas este trabajo... pero la política del consejo no tener criminales cerca de los niños.
Look... I need to stay here with Morgan... Morgan needs to get by without you right now.
Mira... tengo que quedarme aquí con Morgan... Morgan ahora necesita arreglárselas sin ti.
You helped them throw her like she were a... Look, I just need... just need you to keep Kim under control.
Los ayudaste a hacerlo como si fuera, Mira, necesito, necesito que controles a Kim.
There are nerves... Look, you need a specialist, okay? I don't... You-You need somebody who knows what they're doing.
Hay nervios que mire, Usted necesita un especialista, ¿vale? No... U-Usted necesita alguien que sepa lo que hace.
We, the athletes, need to be a priority, we need independence... We know about the needs of the country, but we must look for other alternatives...
Nosotros, los deportistas, necesitamos ser prioridad, necesitamos independencia... Sabemos de las necesidades del país, pero debemos buscar otras alternativas... .
At night when you wake up for some reason... look at the clock and make a HA SHEM that communication was... because we need... to need us selecting a service job with the Creator.
Por las noches cuando nos despertemos por algún motivo... miremos el reloj y llamemos al HA SHEM que se puso en comunicación... porque necesitamos de EL... y EL necesita de nosotros activando un trabajo de servicio con El Creador.
Please iron the napkins; they need to look perfect for dinner.
Por favor, plancha las servilletas; deben verse perfectas para la cena.
We need to look lively and double-check those numbers before the deadline.
The garden looks beautiful, but it needs a little bit of cleaning.
El jardín se ve hermoso, pero necesita un poco de limpieza.
You need to look alive when crossing the street in this busy city.
Necesitas andar con ojo al cruzar la calle en esta ciudad tan concurrida.
Look here, we need to discuss this issue before making any decisions.
Mira, tenemos que discutir este asunto antes de tomar decisiones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple