You realize your greatest superpower is your ability to win me over with one look... no matter how ridiculous you sound, right?
Te das cuenta que tu superpoder más grande... es tu habilidad de convencerme con sólo una mirada... sin importar lo ridículo que suenes.
Alte rezultate
Look... Clary, no matter how close we are, you will never understand what it's like to live like this.
Mira... Clary, no importa lo cercanos que seamos, tú nunca vas a entender cómo es vivir así.
To me when the couturiers develop a collection based on slight adaptations of one or two looks... well no matter how intricate the design... that reminds me of ready-made!
Para mí, cuando los modistos desarrollan una colección basada en pequeñas adaptaciones de uno o dos miradas... bueno no importa lo intrincado del diseño... eso me recuerda de ready-made!
Dummy... Look, no matter life will always be exciting because you're totally psycho.
Tu vida siempre será divertida, porque estás como una cabra.
I'm sorry I lied to you, but your dress was going to look stunning on her... no matter who zipped it up in the back.
Lamento haberte mentido, pero tu vestido iba a lucir espectacular en ella... sin importar quién subiera el cierre de la espalda.
Look... (Sighs) No matter what happens between us,
Just how lucky you are, you are everywhere you look... Marin: Because no matter how magical the movies are, at the end of the day, there's no place like home.
Porque no importa lo mágicas que sean las películas, al final del día, no hay sitio como el hogar.
Look... (Sighs) No matter what happens between us, or what my mother says or does, and if me and you last a week, a year, ten years, forever...
Mira... No importa lo que ocurra entre nosotros, o lo que mi madre diga o haga, y si tú y yo duramos una semana, un año, diez años, para siempre...
Look... (Sighs) No matter what happens between us, or what my mother says or does, and if me and you last a week, a year, ten years, forever...
Mira. No importa lo que ocurra entre nosotros, o lo que mi madre diga o haga.
Look... all that matters to me right now is that you're safe.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple