Well, if that's the case, then we can get our technical people to look into it... No, no, I'll put my team on it.
Bueno, si ese es el caso, entonces podemos poner a nuestros técnicos a investigarlo... No, no, yo pondré a mi equipo a hacerlo.
Today we'll show you several ways to present a rustic wedding drink, water, juice, sangria, soft drinks... You can offer You can put big dispensers glass, to make it look good kind of drink that is inside.
Cómo presentar las bebidas en una boda rústica/ Podéis poner dispensadores grandes, de cristal, para que se vea bien la clase de bebida que hay en su interior.
This hurt? - No. We'll knock you out... put a little incision by your bellybutton, take a look.
Today we'll show you several ways to present a rustic wedding drink, water, juice, sangria, soft drinks... You can offer You can put big dispensers glass, to make it look good kind of drink that is inside.
Wedding Hoy os vamos a enseñar varias maneras para presentar la bebida en una boda rústica, el agua, los zumos, la sangría, los refrescos... Se pueden ofrecer de una manera muy original y a vuestros invitados les encantará.
Look, I think the baby is tired, so... I'll put him to sleep and then we can talk, okay?
Eh... Mira, yo creo que el bebé ya está cansado, así que lo voy a llevar a dormir y ahorita regreso, y platicamos, ¿va?
No. No, you can't. It... Look, you just stay put. I'll be up there and we'll make some new plans.
¡No! ¡No! Tú no puedes hacer eso... Mira, quédate arriba y espérame y haremos nuevos planes.
How do we get out of here? Look, Carl, just put the gun... (grunts) Get me out of here or I'll kill you.
Look, I know that the footage from my goggles isn't admissible, but maybe if we just show it to the police... I mean, it'll motivate them to put more energy behind finding him.
Sé que el video de mi antifaz no es admisible, pero si lo ve la policía, quizás los motive a esforzarse más en encontrarlos.
We'll put you in cages, but we'll look after you, we'll feed you, we'll ensure your security...
Okay, look, I really hate to play this card, but... as head of the company, I'm saying that we'll need to put the brakes on any IPO until we get our house in order.
Bien, mira, de verdad odio jugar esta carta, pero como la directora de la compañía, digo que necesitamos frenar con lo de cotizar en bolsa hasta que tengamos nuestra casa en orden.
Okay, look, I really hate to play this card, but... as head of the company, I'm saying that we'll need to put the brakes on any IPO until we get our house in order.
Okay, mira, en serio odio usar esta carta, pero como cabeza de la compañía, yo digo que necesitamos ponerle los frenos a cualquier OPA hasta que tengamos nuestra casa en orden.
Look, some of these guys put me... on their policy.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple