Look... suppose I were to give you my word... that I would just go home... and I wouldn't try to kill myself en route.
Mire suponga que le daría mi palabra que me iría a casa sin intentar matarme en el camino.
Look... suppose I were to give you my word... that I would just go home... and l wouldn't try to kill myself en route.
Mire... Suponga que le doy mi palabra... de que me iré a casa... y no intentaré quitarme la vida en el camino.
Look... I suppose there's no way of stopping this, Chief Inspector?
Mire, ¿supongo que no hay forma de detener esto, Jefe Inspector?
But the loss of a lover, especially one who can form a kind of intense physical connection that I can't... Look, I suppose I'll miss him giving me expensive handbags to shut me up, but that's about it.
Pero la pérdida de un amante, especialmente uno que puede formar una especie de conexión física intensa que no puedo... Mira, supongo que lo extrañaré. dándome carteras caras para callarme, pero eso es todo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple