The confluence of social and urban, the multi-scale condition, its character analytical and propositive, the meeting of steady and surprising relations, its aptitude to "assemble" the collective and individual look... these are its principal qualities.
La confluencia de lo social y de lo urbano, la multiescalaridad, su carácter tan analítico como propositivo, el encuentro de firmes y sorprendentes relaciones, su capacidad para "armar" la mirada colectiva e individual... éstas son sus principales cualidades.
Look... These are X-rays from the coroner's report that had disappeared and now has not disappeared...
Miren. Estas son radiografías que habían desaparecido, del informe del patólogo.
Look... These are serious issues and I think Marvin shouldn't be sending unprepared interns to cover city press conferences.
Mire... Estos son problemas serios y creo que Marvin no debería enviar pasantes sin preparación para cubrir las conferencias de prensa de la ciudad.
Your mentor, look at all this stuff that he found, like, look... these call logs.
Tu mentor, mira todas estas cosas que encontró, como, mira... estos registros de llamadas.
And now we're going to look... These days, we are having sunnier in the south, I feel much softer look and spring colors.
Y ahora vamos al look... Estos días, ya más soleados que estamos teniendo por el sur, me apetece muchísimo
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple