IN THE MORNING, I get up quietly so I won't disturb my sister.
Por la mañana, me levanto con sigilo para no despertar a mi hermana.
IN THE MORNING carefully remove your bandage.
En la mañana muy cuidadosamente remueva el vendaje.
ON CHRISTMAS MORNING, we dress and join the others in the main room.
El día de Navidad nos vestimos y reunimos con los demás en la habitación principal.
MORNING... You like your new school?
Por la mañana. "¿Os gusta vuestra nueva escuela?"
MEDIA MORNING: take another cup of unsweetened green tea with nothing.
MEDIA MAÑANA: toma otra taza de te verde sin endulzar con nada.
At INSN only available MORNING turns.
En el INSN solo están disponibles los turnos de MAÑANA.
MORNING AND EVENING: Don't forget to remove your make-up!
Mañana y noche: no olvides limpiar el rostro.
MORNING GABRIELLE wakes up to the sound of things being tossed around.
GABRIELLE despierta por la mañana con el sonido de algo moviéndose a su alrededor.
A MORNING WALK: The castle and around.
UNA MAÑANA DE PASEO: El castillo y sus alrededores.
I'll DROP HER OFF IN THE MORNING.
Te la alcanzaré por la mañana.
MORNING. Xena rolls over in the furs, reaching for Gabrielle.
MAÑANA. Xena se remueve entre las pieles, buscando a Gabrielle.
I'll GET MY CLOTHES IN THE MORNING.
Buscaré mi ropa por la mañana.
I'll SETTLE WITH YOU IN THE MORNING.
Lo resolveré contigo por la mañana.