The meaning of MSY as used by international bodies also calls for clarification.
This will help to deliver MSY and reductions in unwanted catches with corresponding benefits in economic terms from increased fishing opportunities.
De esta manera se contribuiría a que se alcanzara un rendimiento máximo sostenible y a la reducción de las capturas no deseadas, con unos correspondientes beneficios en términos económicos como consecuencia del incremento de las posibilidades de pesca.
Bigeye tuna are fished substantially above the MSY level.
In the western Atlantic, the stock is being fished substantially below the MSY level.
It has been repeatedly shown, however, that it is often inadvisable to try to extract the MSY from a resource.
MSY is the highest yield that may be taken from a fish stock without lowering its productive potential for future years.
Por rendimiento máximo sostenible se entiende el mayor rendimiento que puede obtenerse de una población de peces sin reducir su potencial productivo de cara al futuro.
The stock of bigeye in the Pacific is exploited at a level close to MSY.
Las poblaciones de patudo en el Pacífico se están explotando a un nivel próximo al rendimiento máximo sostenible.
In the eastern Atlantic, the stock of yellowfin tuna is exploited at about the MSY level.
En el Atlántico oriental las reservas de rabil se explotan aproximadamente al máximo rendimiento sostenible.
Such a plan should deliver compliance with the MSY objectives.
The targets established in the plan are not coherent with the MSY approach.
Los objetivos establecidos en ese plan no son coherentes con el enfoque RMS.
The standard reference in stock status is the biomass needed to produce MSY.
There is no need in all cases to move drastically to MSY.
No es necesario en todos los casos hacer un viraje radical hacia el RMS.
As previously mentioned, MSY has most often been used in this sense.
Como se mencionó anteriormente, el MRS ha sido muy a menudo utilizado en este sentido.