I'll TAKE CARE OF YOU MYSELF.
YES, I'll BRING HIM TO THE MARINA MYSELF.
Sí, le llevaré yo mismo al puerto deportivo.
YOU DON'T WANT TO TELL ME WHERE IT IS. FINE. I'll FIND IT MYSELF.
Y si no quieres decirme donde está lo encontraré yo mismo.
ANYBODY SAYS ANYTHING BAD ABOUT ME I'll KILL MYSELF.
Si alguien dice algo malo acerca de mí, lo mataré ahora mismo!
I'll BRING THEM UP MYSELF AT FIRST LIGHT.
If I feel like the world needs to know something, I will tell them MYSELF.
Si siento que el mundo necesita saber algo, se lo diré YO MISMA.
I'll BE DRIVIN' MYSELF TO WORK FROM NOW ON.
FINE. IF YOU WON'T HELP ME, I'll HELP MYSELF.
Si no quieres ayudarme, tendré que hacerlo yo mismo.
Man: ARCHERS, HOLD YOUR LINE OR I'll KILL YOU MYSELF.
Arqueros, manteneos en posición u os mataré yo mismo.
OK... SURE, I'll OCCUPY HER MYSELF.
Bien... Claro, me ocuparé yo mismo.
IF YOU DON'T MIND, I THINK I'll JUST HELP MYSELF.
Si no te importa, creo que me serviré yo misma.
YOU CALL THE POLICE, AND I'll KILL YOU MYSELF.
Si llamas a la policía, te mato yo mismo.
IF I GOT A PROBLEM WITH THAT, I'll TAKE CARE OF IT MYSELF.
Si tengo un problema con eso, me encargaré de ella yo mismo.