Mate of mine reckons he picks them up all the time.
Un amigo mío dice que el las lleva todo el tiempo.
Mate, calm your farm, the concert tickets haven't even gone on sale yet.
Amigo, cálmate, las entradas del concierto ni siquiera han salido a la venta todavía.
Mate fungi usually appear in the form of a white layer.
Los hongos en el mate normalmente aparecen en forma de una capa blanca.
Mate is a healthy drink because it contains polyphenols that function as antioxidants.
El mate es una bebida saludable porque contiene polifenoles que funcionan como antioxidantes.
Mate of mine's opening a new bar around here.
Un compañero mía abrió un var nuevo por aquí.
Captain & Mate worked very hard to put us on Fish.
El capitán y el compañero trabajaron muy duro para que nos pusieran pescado.
Besides the top Mate it is also perfect for art design.
Además el top Mate también es perfecto para el arte del diseño.
Mate, I know you're all for saving the wildlife.
Amigo, sé que estás a favor de salvar la vida silvestre.
Villa Mate is a new object, renting for the first time.
Villa Mate es un objeto nuevo, se alquila por primera vez.
Mate, I've had three complaints about the girls toilets already.
Amigo, ya he tenido tres quejas sobre los baños de chicas.
Mate, I have studied serial killers and you are not it.
Amigo, yo he estudiado asesinos en serie y tú no eres uno.
Mate, I can't let him hurt any more people.
Amigo, no puedo dejar que haga daño a más gente.
Mate, you don't want to count that your business.
Amigo, si no quieres venir, ese es tu problema.