Maybe we will meet in spring flight... in Santa Fe and Chicago this April, ...Toronto in May, ...Costa Rica June or Buenos Aires from June till September. Until then may your dancing be a light as the spring sunshine!
Quizás nos encontremos en algún vuelo... en Santa Fe y Chicago este abril... Toronto en mayo... Costa Rica en junio o Buenos Aires desde junio hasta septiembre. Hasta entonces, que el baile los ilumine como sol de primavera!
Maybe right now she's... settling in for the long nap...
Tal vez ahora mismo se está preparando para la larga siesta...
Maybe you hit this little kid... and he became... sick.
Quizás le pegó a ese chiquito... y él se enfermó.
But maybe, if I had time... to make sense of everything...
Pero, tal vez, si tuviera tiempo para darle sentido a todo...
Maybe father will be pleased upon hearing this ...and might forget the...
Tal vez padre se sienta complacido al escuchar esto y podría olvidar el...
Maybe hidden behind those crystal... brown... eyes of yours.
Quizás oculto detrás del cristal... de sus ojos marrones.
Maybe to get rid of your loneliness... you visited that site...
Quizás para deshacerte de tu soledad visitaste ese sitio... .
Maybe you should be asking the person... whose nights are now yours...
Tal vez debes preguntarle a la persona... cuyas noches ahora son tuyas.
I was suggesting maybe the Elvis theme... doesn't matter...
Yo solo sugería que quizás la temática de Elvis no importe tanto como...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple