Maybe... Maybe we shouldn't talk about each other's relationships.
Tal vez no deberíamos hablar de las relaciones del otro.
Maybe... Maybe his crazy wife got to him somehow.
Tal vez su loca esposa lo atrapó de alguna manera.
Maybe... Maybe the dates correspond to the phases of the moon.
Puede ser que estas fechas se correspondan con una fase lunar.
Maybe... Maybe so, but you're asking me to set sail on the Titanic.
Puede ser, pero me están pidiendo que zarpe en el Titanic.
Maybe... Maybe I'll just tell you I slept with someone.
Tal vez te diga que me he acostado con otro.
Maybe... Maybe there's one of those, like, catwalk things around the side...
Tal vez haya una de esas pasarelas - al costado...
Maybe... Maybe they had some rough encounters back then.
Tal vez tuvieron algunos encuentros ásperos entonces.
Maybe... Maybe we should just rethink all of this.
Tal vez deberíamos solo reconsidera todo esto.
Maybe... Maybe they had some rough encounters back then.
Tal vez tuvieron enfrentamientos en ese entonces.
Maybe... Maybe he has to answer to something we don't understand.
Quizás le responde a algo que no comprendemos.
Maybe... Maybe this was meant to be.
Tal vez esto era lo que debía pasar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple