Memories... It is his moment, so I will leave him in it for a few seconds.
Recuerdos... Es su tiempo, le dejo en él unos segundos.
Memories are... Memories... But I can't feel that in your song.
Los recuerdos son... Recuerdos... Pero no puedo sentir eso en tu canción.
We were afraid that if we ever regained our memories...
Teníamos miedo de que, si recobrábamos la memoria...
In Memories... he told the stories of the most important battles of the insurrectional armed battles and the principle characteristics of the Cuban nomenklatura.
En Memorias... relató las más cruentas batallas de la lucha armada insurreccional y las características principales de la nomenclatura cubana.
But according to what I hear, what the people who write to me say, for many Cubans Memories... continues being an expression of what they have lived; it has not turned into a sterile past.
Pero por lo que yo oigo, por la gente que me escribe, para muchos cubanos Memorias... sigue siendo una expresión de lo que ellos han vivido; no se ha convertido en un pasado estéril.
Juan Ramón Jiménez used to say that the classical is what is alive, then Memories... is a classic because the book and the film are alive.
Juan Ramón Jiménez decía que lo clásico es lo vivo, entonces Memorias... es un clásico porque están vivos el libro y la película.
Journalcards for Everyday Memories...
Journalcards para todos los días Recuerdos...
Memories... They're imprinted in the walls You could have warned me.
Recuerdos... Están grabados en las paredes.
Memories... Isn't that a great idea? Let's go to the beach together!
Recuerdos... ¿Sí? Vayamos a la playa.
Chainsmokers' Memories... do Not Open debuted at #1 this week, while Joey Bada$$'s second studio album, All Amerikkkan Bada$$, landed at #5 in its first week.
Chainsmokers' Recuerdos... No Abra debutó en el #1 de esta semana, mientras que Joey Bada$$'s segundo álbum de estudio, Todo Amerikkkan Bada$$ aterrizó en el #5 en su primera semana.
I say that the success of Memories... is due to three things: the Revolution, the moment of French cinema's new wave and the acting of Sergio Corrieri, who is, I would say, the Mastroianni of the poor.
Yo digo que el éxito de Memorias... se debe a tres cosas: la Revolución, el momento de la nueva ola del cine francés y la actuación de Sergio [Corrieri], que es, yo diría, el Mastroianni del pobre.
Islands of Memories... Day or private Dubrovnik boat tour.
Las islas de las memorias... Day or Viaje privado en barco en Dubrovnik
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple