3/13/2015 Swords, shields, hundreds of willing men... A foolhardy general may be tricked into thinking his army needs nothing more to win a war, but what use is a sword if you have no arm to drive it into the enemy?
Espadas, escudos, cientos de hombres dispuestos... Un general temerario puede ser engañado a pensar que su ejército no necesita nada más para ganar una guerra, pero ¿de qué sirve una espada si no tiene un brazo para clavarla en el enemigo?
Then the kings of the earth and the great men and the generals... hid in the caves and among the rocks of the mountains.
Y los reyes de la tierra, y los grandes... se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes... porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?
General, when you take a company of men... Check!
General, cuando dirige a una compañía de hombres...
Now, you and your men... will assault that train and kill the general.
Ahora, tú y tus hombres... asaltará ese tren y matará al general.
In the eighth year, General Hua led 3,000 men...
En el 8vo año, el general Hua lideró 3 mil hombres...
Come on... General, we only have 3,000 men.
Vamos. General, solamente tenemos 3 mil hombres.
General Dreedle, Commanding Officer of the entire European operation, has come here all the way from London because he has heard about you men...
General Dreedle, oficial comandante de toda la operación europea, ha venido desde Londres porque escuchó de ustedes y sus perfectas formaciones.
That at least is the general idea, but you know what John Steinbeck said about the best laid plans of mice and men...
Eso por lo menos es la idea general, pero ya saben lo que dijo John Steinbeck de los mejores planes de hombres y ratones...
You know, when Secretary McNamara and General Taylor came back... they announced that we would expect to withdraw thousands of men... from South Vietnam before the end of the year.
Como saben, al volver el Secretario McNamara y el General Taylor, anunciaron que podíamos confiar en retirar miles de hombres del sur de Vietnam antes de fin de año.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.