Sync and corrections by Caio I hope you kept yer powder dry. Misfire... And I'll ram my pistol down yer gullet. Well, there's only one way to find out.
Espero que hayas mantenido la pólvora seca. Yerra el tiro, y te embutiré esa pistola por la garganta.
Alte rezultate
But just when Faba thinks he's fixed his invention, it misfires again... and the result is a towering Togedemaru!
Pero, justo cuando Fabio cree que ha reparado su invento, falla de nuevo..., y el resultado es que Togedemaru es colosal.
Thea said when we arrived misfires... that was a complete failure.
The character's comedic elements continued ("the occasional... misfire") in the form of her tendency to shout, but Digital Spy was praising of many of the character's comedic moments.
Los elementos cómicos continuaron en forma de su tendencia a gritar, pero Digital Spy alabó muchos de esos momentos cómicos.
Sergeant, take this man... and give him some clothes.
Sargento, llévese a este hombre... y dele algo de ropa.
He denied knowing anything about it... and departed for Africa.
Niega saber nada, y... ha salido de viaje para África.
You matter to your men... and to others as well.
Tú les importas a tus hombres... y a otros, también.
His thoughts are a mixture of fear... and sweet relief.
En él, hay una mezcla de miedo y de dulce alivio.
A little rope... and they can't go... anywhere.
Un poco de soga, y no pueden ir a ningún lado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple